Les 1CO sont partis en stage 4 semaines et les jeunes filles de 1ARCU nous sont restées…

Alors, pendant 16 séances, nous avons décidé d’innover et avons réuni les groupes de LV1 et LV2 pour des cours d’AAMP :
Allemand Anglais en Milieu Professionnel.

Nous avons travaillé avec Mme Helbert qui donne le cours d’Accueil et avons reproduit les situations et transmis les expressions idiomatiques indispensables à une bonne hôtesse d’accueil bilingue voire trilingue ! ?

Nous nous faisions écho pendant la classe : allemand, anglais, anglais, allemand, anglais, allemand, allemand, anglais…

Tout s’est terminé par une évaluation en tenue, avec tirage au sort de la situation : accueil téléphonique, filtrage et traitement de la demande ou accueil au comptoir dans le centre commercial du Stücki et du grand magasin Harrod’s. Avec Mme Nguyen Duy comme jury pour l’œil professionnel.

« Des cours en commun, les deux langues en même temps… c’était dur », dit une élève.
« C’était super cool, et très intéressant », ajoute une autre.

Et les profs ? «  Nous ? nous y avons pris beaucoup de plaisir. »

Mme Chatelain et M. Bortesi,
novembre-décembre 2011