Institut Sonnenberg

A l'institut Sonnenberg...

Jumelage entre l’Institut Sonnenberg et le Lycée économique de Lörrach
C’est sous l’égide de Monsieur Schellenberger, Directeur de l’Institut Sonnenberg de Carspach et de Monsieur Eickmeier, Directeur du Wirtschaftsgymnasium de Lörrach qu’a eu lieu la traditionnelle rencontre franco-allemande de l’Avent, ce mardi 13 décembre.
Ce jumelage entre les deux établissements (créé en l’an 2000) permet aux élèves de seconde générale et technologiques de tisser des liens avec leurs correspondants, et aux enseignantes Madame Lang et Frau Lex de travailler en interactivité. Cette journée chargée en émotion a plongé les élèves français dans l’ambiance scolaire allemande et leur a fait découvrir le lycée, les cours mais aussi le musée Trirhénan de Lörrach. Elle n’est que la première partie du jumelage, étant donné que les lycéens allemands viendront à leur tour découvrir l’Institut Sonnenberg au printemps prochain.

.Am 13. Dezember haben wir, die Schüler der seconde générale technologique des Institut Sonnenberg von Carspach, die deutschen Schüler der 13. Klasse des Wirtschaftsgymnasiums der Kaufmännischen Schule von Lörrach besucht. Auf dem Programm standen eine Schulführung, die Teilnahme am Unterricht, binationale Gruppenarbeit und eine Führung durch das Museum am Burghof von Lörrach.

Ins Leben gerufen wurde der Austausch von den beiden Direktoren (Herr Eickmeier von der Kaufmännischen Schule in Lörrach und Herr Schellenberger, unser Direktor) und den zwei Lehrerinnen (Frau Lex und Madame Lang, unsere Deutschlehrerin). So wurde der Sprachunterricht einmal ganz praktisch gestaltet. Nach unserer Rückkehr haben wir unsere Klassenkameraden nach ihren Eindrücken befragt: „Dieser Tag war für mich auf jeden Fall eine Bereicherung“, antwortet uns Elodie R.Steve ist froh, endlich seine deutsche Austauschschülerin besser kennengelernt zu haben; für Sara war der Tag „wundervoll“.Eine weitere deutsch-französische Begegnung in Carspach ist bereits für den kommenden Frühling geplant und wir freuen uns jetzt schon darauf ! Die Schüler der 2°GT