Anglais

Chaque année (ou presque) les professeurs d’anglais essaient d’organiser un voyage dans un pays anglophone. Ainsi, en octobre 2002, nous sommes partis 10 jours en Irlande dans la région de Galway avec 33 élèves. En mai 2004, ce fut l’Ecosse, dans la région de Stirling pour 10 jours avec 49 élèves. Et en février 2005, nous avons traversé l’Atlantique pour 14 jours dans le Connecticut, autour de New Milford avec 38 élèves.

Each year (or almost) the English teachers try to organise a trip to an English-speaking country. In October 2002, we went to Ireland (region of Galway) with 33 students for 10 days. In May 2004, we went to Scotland (region of Stirling) with 49 students for 10 days. And this year, we crossed the Atlantic for 14 days. We went to Connecticut, around New Milford with 38 students.

Mai 2004 L'ECOSSE - Région de Stirling -

49 élèves ont pu découvrir l'Ecosse en mai 2004, pendant 10 jours. Nous étions logés à Stirling et ses environs. La ville de Stirling et celle de Bannockburn sont célèbres à cause de deux batailles entre les Ecossais menés par William Wallace et l'armée anglaise. Ces faits historiques sont connus grâce au film " Braveheart " de Mel Gibson. Nous avons donc pu visiter les monuments qui retracent ces batailles. D'autre part, nous nous sommes aussi rendu à Edimbourg, capitale de l'Ecosse où nous avons visité le château, la vieille ville et le musée du whisky. Une journée a aussi été consacrée aux Highlands avec ses magnifiques paysages et pour but final le Loch Ness. Nous n'avons malheureusement pas pu voir Nessie, le fameux monstre! Et le programme ne serait pas complet sans la " croisière " sur le Loch Katrin et une demi journée à Glasgow.

FEVRIER 2005 USA -

Programme du voyage
Au cours du séjour, les élèves ont pu aller voir la vie d'une high school américaine.
Voilà quelques photos de l'école que nous avons visité, Shepaug High School.
Et le dimanche, retour de l'autre côté de l'Atlantique. On aurait bien aimé prolonger un peu le séjour, mais toutes les meilleures choses ont une fin !!
Beaucoup d'élèves espèrent revenir car ce séjour fut vraiment une expérience unique et un moment inoubliable.

Le voyage était basé sur le système d’immersion, c’est-à-dire que les élèves étaient dans leur famille américaine le maximum possible et nous ne retrouvions qu’un minimum. Le but était, bien sûr, de parler anglais un maximum.

2006 L’IRLANDE - Dublin -

L'Irlande qui vous attend: une île dé­chiquetée, balayée par les vents et les embruns, battue par les flots, parse­mée de cailloux et peuplée d'une poi­gnée d'habitants.
Une île multiple aux paysages chan­geants comme la lumière de ses ciels capricieux. Certes, il pleut parfois (eu­phémisme) mais je pense que les conditions météo sont loin d'être aussi déplorables que celles imaginées avant le départ...
Avec un peu de chance vous bénéficie­rez comme nous d'un excep­tionnel "weather"...
Quoiqu'il arrive, il fait doux et le so­leil succède très rapidement à la pluie tant redoutée.
De toutes façons, on ne va pas en Ir­lande pour bronzer, cela se saurait!

Quel régal pour les yeux ! quel retour à la vraie nature ! quel dépaysement !

Juin 2007

L'Irlande qui vous attend: une île dé­chiquetée, balayée par les vents et les embruns, battue par les flots, parse­mée de cailloux et peuplée d'une poi­gnée d'habitants.
Une île multiple aux paysages chan­geants comme la lumière de ses ciels capricieux. Certes, il pleut parfois (eu­phémisme) mais je pense que les conditions météo sont loin d'être aussi déplorables que celles imaginées avant le départ...
Avec un peu de chance vous bénéficie­rez comme nous d'un excep­tionnel "weather"...
Quoiqu'il arrive, il fait doux et le so­leil succède très rapidement à la pluie tant redoutée.
De toutes façons, on ne va pas en Ir­lande pour bronzer, cela se saurait!

Quel régal pour les yeux ! quel retour à la vraie nature ! quel dépaysement !